It is said in Lakota wisdom the nested circles is the body(niya), then inside is the nagi(individual soul), and then nagi la(divine spirit immanent. If one of those wanders that is when things become unbalanced and ones have that soul loss which can be caused by abuse, rejection, neglect, etc and they suffer; ie; depression, sickness, etc. Medicine people had ceremonies still for retrieval.