Of course that behavior was learned from home. It's just like a parrot - birds don't magically learn how to say "f*ck you". It's something that's learned because it's being said over and over in the home.